# 澳洲9月年通脹升至4.3%：住房與燃油推高價格，家庭該怎麼看 > 澳洲統計局10月28日發佈9月消費者價格指數：過去12個月上漲4.3%，高於8月的4.0%；住房和交通是主要推動項。這個全國平均數不等於每個家庭賬單的實際漲幅。 發佈平臺: 橋知 CHIOZ. 橋知 Chioz 是面向澳洲華人及中文使用者的獨立線上資訊平台，提供澳洲本地生活資訊、中文商家目錄與實用服務指南，幫助讀者更方便地了解澳洲生活。 [平臺定義與三語介紹](https://chioz.com.au/llms.txt) 地區: 全澳 原報道發佈日期: 2026-10-28T11:30:00+11:00 本站發佈日期: 2026-10-28T14:02:19.999Z 更新日期: 2026-10-28T14:02:19.999Z 本站整理日期: 2026-10-29T00:55:04+11:00 [網頁原址](https://chioz.com.au/zh-hant/news/news-20261028-abs-september-cpi-43) ![2009年澳洲超市貨架資料照片，非2026年9月物價調查現場](https://chioz.com.au/assets/news/october29-supplement/australia-grocery-shelves.jpg) 圖片來源: [Bidgee / Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0；原圖未裁剪，縮放為1280像素。2009年超市資料圖，非本次ABS調查現場。許可：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shelving_in_an_Aldi_store_in_Australia.jpg) ## 數字說明了什麼 澳洲統計局（ABS）10月28日上午11時30分公佈，2026年9月消費者價格指數（CPI）比去年同月高4.3%，而8月的年漲幅是4.0%。這裡的4.3%是全國一籃子商品與服務的同比變化，並不是9月一個月漲了4.3%，也不能直接套用到某一戶的日常開銷。按原始月度數據計算，9月比8月上漲0.8%；如果採用季節調整後的口徑，月漲幅為0.6%。 這次發佈還包括2026年第三季度數據：季度總體CPI上漲1.3%。讀者比較不同新聞標題時，應先看清它講的是月度、季度還是年度變化，以及數據是否經過季節調整。幾種數字回答的問題不同，不能互相替代。 [閱讀ABS英文原始公告](https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/cpi-rose-43-year-september-2026) [查看ABS完整CPI數據與口徑](https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation/consumer-price-index-australia/sep-2026) ## 住房和交通為什麼最受關注 住房類價格過去一年上漲5.2%，是9月年通脹的最大貢獻項。ABS指出，新建住宅和電費上漲都在其中；新建住宅價格同比上漲4.7%，雖然仍明顯上漲，但低於8月的5.4%。這項統計衡量的是價格變化，不能據此推斷每個城市的房價、房租或某一家庭電費都上漲了同樣幅度。 交通類價格同比上漲8.7%，是另一項主要貢獻。汽油在9月單月上漲9.4%，ABS把它與國際油價上行聯繫起來。燃油價格變動較快，因此家庭在比較通勤成本時，更有用的是核對自己常去加油站的實際價格和每週用量，而不是把全國交通類指數理解為個人賬單。 ## 核心通脹與總指數不是一回事 ABS公佈的截尾均值年漲幅為3.6%。這是一種觀察較廣泛價格趨勢的統計方法，會減少極端價格變動的影響；9月的燃油價格就沒有納入當月截尾均值計算。它可以幫助理解通脹趨勢，卻不能代替消費者實際面對的總體CPI。 ABS同時把8月截尾均值年漲幅由上次公佈的3.6%修訂為3.5%，原因是季節因素更新。因此，拿最新的9月3.6%與舊版8月3.6%比較，會漏掉修訂，造成趨勢判斷偏差。本文采用10月28日官方發佈時給出的最新可比數字。 ## 讀者接下來可以核對什麼 物價指數是全國統計，不是對房租、貸款利率或某項政府補助的即時決定。ABS這次沒有宣佈新的利率決定；需要判斷貸款還款額的人，應查看銀行實際利率和澳洲儲備銀行隨後發佈的正式決定，不要把通脹數字等同於利率已經變化。 如果要估算自己受到的影響，可以將住房、電力、油費和食品等賬單分別與上年同期比較，再把固定合同、優惠到期與用量變化剝離出來。這樣得到的是個人實際支出變化，與官方CPI的統計目的不同，但更能回答家庭預算問題。 [ABS消費者價格指數完整報告（英文）](https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation/consumer-price-index-australia/sep-2026) 主要資料來源: [主要資料](https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/cpi-rose-43-year-september-2026) 來源發佈日期: 2026-10-28T11:30:00+11:00 本文依據公開資料獨立整理，資料來源與核對日期見正文。 [網頁原址](https://chioz.com.au/zh-hant/news/news-20261028-abs-september-cpi-43)